Sa Kaeo: Thailand's Eastern Frontier Province and the Town of the Crystal Ponds

Sa Kaeo: Thailand's Eastern Frontier Province and the Town of the Crystal Ponds

Most travellers who have heard of Sa Kaeo at all have heard of it as a line on a map — the last Thai province before Cambodia, somewhere east of Bangkok on the road to Siem Reap. Sa Kaeo is a province in its own right, and a quietly rewarding one: a young province with very old stones, a forest national park famous across Thailand for its butterflies, a landscape of eroded red-earth pillars that looks like a miniature canyon city, one of the most important Khmer temples in the country, and a working border market town that has traded with its neighbours for generations. Its capital, also called Sa Kaeo, is not a resort and does not pretend to be one. It is a real provincial town — markets, motorbikes, a railway station, government offices, rice fields starting almost where the streets end — and that ordinariness is exactly its charm. If you want to understand how most of Thailand actually lives, away from the beach resorts and the capital, this is a good place to start.

This guide is the introduction to the province on Sa Kaeo Life, and it is deliberately broad. It walks through where Sa Kaeo sits and how its nine districts fit together, where the name comes from, what the town itself feels like day to day, the deep history written into its Khmer ruins, the two national parks that guard its northern forests, the strange earth sculptures of Lalu, and the practical side of a visit — how to get here from Bangkok by train, bus or car, what a stay costs in broad terms, and when the seasons make the trip easiest. Later articles on this blog will take each of those subjects one at a time and in depth: Aranyaprathet and the Rong Kluea market, Sdok Kok Thom, Pang Sida and its butterflies, Ta Phraya and the eastern districts.

Where Sa Kaeo Sits: The Far East of Thailand

Sa Kaeo lies in eastern Thailand, about 200 kilometres east of Bangkok, pressed up against the Cambodian border. Its neighbours tell you a lot about its character. To the south is Chanthaburi, the fruit-and-gems province on the Gulf coast. To the west and south-west are Chachoengsao and Prachinburi, the provinces it historically belonged to. To the north-west and north, the land rises toward Nakhon Ratchasima and Buriram, which is Isan, Thailand's great north-eastern plateau. And to the east, across a border of roughly 165 kilometres, are the Cambodian provinces of Banteay Meanchey and Battambang. Sa Kaeo is where several Thailands meet: the central plains running out, the Isan plateau beginning, the Cardamom foothills to the south, and the old Khmer world that once ruled all of it.

The province covers roughly seven thousand square kilometres — sources differ slightly depending on the survey year — divided into nine districts: Mueang Sa Kaeo, the capital district; Aranyaprathet, the border town; Watthana Nakhon and Wang Nam Yen, the agricultural heartland along the main highway; Khao Chakan, named for its limestone hill; Khlong Hat and Wang Sombun in the south; and Ta Phraya and Khok Sung in the north-east, up against the Dangrek escarpment. About 560,000 people live here. The geography splits into two broad halves. The north is forested mountain country, the Sankamphaeng and Dangrek ranges, where the national parks are. The centre and south are rolling plains and farmland — cassava, maize, sugarcane, eucalyptus plantations and rice — dotted with small towns that exist to serve the farms around them. Drive the province in the green season and the whole middle of it is a patchwork of crops in every shade of green; drive it in March and the same fields are gold, red dust and harvest smoke. Sa Kaeo became a province in its own right on 1 December 1993, separated from Prachinburi — one of Thailand's youngest provinces, though its land and ruins are very old.

Prasat Sdok Kok Thom Khmer temple complex and central tower in Sa Kaeo province +66800528082
Prasat Sdok Kok Thom, the largest Angkorian temple in eastern Thailand. Photo: Supanut Arunoprayote, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons.

The Crystal Ponds: Where the Name Comes From

Every Thai province has a story behind its name, and Sa Kaeo's is unusually literal. In the west of the town, inside a public park next to the municipality office on Suwannason Road, lie two ponds side by side: Sa Kaeo and Sa Khwan. Sa means pond, kaeo means crystal or glass, and khwan is the vital spirit or essence in Thai belief. Together they are the Sa Kaeo Sa Khwan — the crystal ponds — and local tradition holds their water to be sacred. The water from these ponds was once used in ceremonies of allegiance and, by provincial accounts, in coronation ritual. Legend ties the ponds to the Thonburi period, when the future King Rama I, then a general, is said to have stopped here with his army on campaign and taken the ponds' water as an auspicious sign before fighting further east.

Today the ponds are a modest, peaceful park rather than a grand monument. The provincial seal grows out of the same imagery: the sun rising in the east over the ruins of a Khmer sanctuary, with a Buddha image in a lotus pond in front. Start any visit at the ponds. They take ten minutes, they explain the name you will see on every sign, and they set the tone — this is a province that rewards travellers who slow down for small, meaningful places instead of hunting only for big sights.

Sa Kaeo Town: What the Capital Is Actually Like

Sa Kaeo town is a working provincial capital of the classic Thai kind, strung along Highway 33 — Suwannason Road — which runs straight through it on the way from Bangkok to Aranyaprathet. Most of daily life happens within a few streets of that road: the fresh market in the morning, where farmers from the surrounding districts sell vegetables, herbs, river fish and prepared food from dawn; the bus terminal; the railway station a short ride from the centre; branches of the national banks; a hospital that serves the whole province; schools, a technical college, and the usual ring of convenience stores, coffee shops and phone shops that mark a Thai town centre. In the evening the pattern repeats in a softer key — food stalls firing up, a night market atmosphere around the market streets, teenagers on motorbikes, families buying dinner in plastic bags to take home.

What the town does not have is just as telling. There is no nightlife strip, no expat bar street, no beach, no mall culture beyond the practical kind. Visitors are still uncommon enough that a foreign face in the morning market draws friendly curiosity rather than a sales pitch. Accommodation is straightforward: a row of small hotels and resorts along the highway and near the centre, clean and functional, aimed at Thai business travellers, officials and families visiting relatives — plus smaller guesthouses on the roads out toward Pang Sida. Eating is a pleasure here because it is not aimed at tourists: noodle shops, rice-and-curry counters, Isan-style grilled chicken and som tam places reflecting the many families with north-eastern roots, and market food at market prices.

Dense green forest canopy in Pang Sida National Park Sa Kaeo +66800528082
The forested hills of Pang Sida National Park, north of Sa Kaeo town. Photo: Chaiyathat, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

A Thousand Years in Stone: The Khmer Heritage

Long before there was a province, this land was part of the Khmer world, and the evidence is everywhere once you start looking. Inscriptions found in Sa Kaeo date back to the sixth and seventh centuries — among the earliest written records anywhere in Thailand — including the Khao Rang inscription of 639 CE. By the Angkorian centuries the area was administered from the great capital itself, and its temples were built by the same priestly families who served the Khmer kings. The greatest of them is Prasat Sdok Kok Thom, in Khok Sung district about 34 kilometres north-east of Aranyaprathet: an 11th-century sanctuary of red sandstone and laterite dedicated to Shiva, regarded as the largest Angkorian temple in eastern Thailand.

Sdok Kok Thom matters far beyond the province. A stele found here, its inscription classified as K.235 and dated to 1052–1053, carries some 340 lines in Sanskrit and Old Khmer recounting two and a half centuries of service by the temple's founding family at the Khmer court. Historians treat it as one of the single most important documents for reconstructing the early history of Angkor — the succession of kings, the founding rituals of the empire, the way land and temples were granted. The temple itself, restored by Thailand's Fine Arts Department, keeps the classic Angkorian plan: an eastern entrance causeway, a moat, laterite enclosure walls, libraries, and the central sandstone tower. It is quiet, rural and rarely crowded, which makes it one of the most atmospheric Khmer sites in Thailand. Practical note, stated plainly: the temple stands in a border district, so check the current local situation and any official guidance before a visit, and follow instructions on site.

Sdok Kok Thom is not alone. Prasat Khao Noi Si Chompu, the ruin on the provincial seal, rises near Aranyaprathet with a sixth-century lintel among its remains. Smaller sanctuaries — Prasat Ban Noi, Khao Lon, and brick ruins and ancient moated settlements scattered through the eastern districts — mark out a whole frontier landscape of the Khmer empire.

Forests, Waterfalls and Butterflies: The Two National Parks

The north of Sa Kaeo is a different world from the farmland — forested ranges that form part of the great forest complex stretching across eastern Thailand. Pang Sida National Park, established in 1982 and covering about 844 square kilometres, is the province's natural crown.

Its headquarters north of town gives easy access to Pang Sida Waterfall, a broad, shady cascade strongest in the rainy season, and forest roads climb to viewpoints over the Sankamphaeng range. Pang Sida's fame, though, rests on wings. The park records more than 400 species of butterflies, and in the early rainy season — roughly April to June, when the park holds its butterfly festival — they gather in extraordinary numbers at salt licks and stream edges: clouds of yellows, whites and swallowtails rising around your feet as you walk. North-east of Pang Sida, Ta Phraya National Park, about 594 square kilometres along the Dangrek escarpment in Ta Phraya district, is wilder and less visited — forest, viewpoints over the Cambodian plain, and the Lalu country at its edge.

Butterflies gathering on sandy ground in Pang Sida National Park Sa Kaeo +66800528082
Butterflies gathering at Pang Sida, famous for more than 400 recorded species. Photo: Kantaponpeppae, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

Lalu: The Earth City

Sa Kaeo's strangest sight is not built at all — it is eroded. At Lalu, in Thapparat sub-district of Ta Phraya district, rainwater and subsidence have carved the soft red earth into a field of pillars, walls, towers and canyon-like passages spread over more than 2,000 rai. Lalu is a Khmer word meaning "penetrated" or "pierced through," and walking the site at sunrise or in the late afternoon, when the low sun turns the earthworks gold and throws every groove into shadow, feels like wandering a ruined city built by the weather. Go early or late in the day — the earth city has almost no shade, and the light is the whole show.

Eroded red earth pillars at Lalu in Ta Phraya district Sa Kaeo +66800528082
Lalu, where rain and time have carved the red earth into pillars and walls. Photo: Ddalbiez, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons.

Aranyaprathet and the Border: The Factual Picture

No honest overview of Sa Kaeo can skip its eastern edge. Aranyaprathet, the province's second town, grew up as the railhead and market town for trade with Cambodia, and its Rong Kluea Market, near the Ban Khlong Luk border point, is one of the largest border markets in Thailand — a sprawling wholesale and retail maze of clothing, shoes, bags, second-hand goods and food, drawing traders and shoppers from across the region. The market is a Thai-side destination in its own right and a fascinating place to spend a morning, whether or not any border crossing is part of your plans.

About the border itself, this blog sticks to a simple rule: practical facts, checked close to the day of travel, from official sources. Border arrangements can and do change, sometimes at short notice, and conditions that applied to one traveller in one month may not apply to you. So: before travelling to the border area, check current guidance from the Thai government and immigration authorities and your own government's travel advice, confirm locally whether the checkpoint and the transport you plan to use are operating, and follow the instructions of officials on the ground. Do not build an itinerary that depends on a crossing until you have verified it shortly before you go.

Getting There: Trains, Buses and Highway 33

Sa Kaeo is one of the easier Thai provinces to reach from the capital. By train, the State Railway's Eastern Line runs from Bangkok's Hua Lamphong station twice a day: departures at 05:55 and 13:05, calling at Sa Kaeo at about 10:32 and 17:25, and continuing to Aranyaprathet, arriving about 11:30 and 18:20. Return trains leave Aranyaprathet in the early morning and early afternoon, calling at Sa Kaeo on the way back to Bangkok.

The trains are third class, the published fare is a remarkably modest 48 baht for the full run, and the slow, open-windowed ride is half the experience — confirm current times with the State Railway before travelling.

By bus, air-conditioned services leave Bangkok's Mo Chit (Northern) and Ekkamai (Eastern) terminals many times a day for Sa Kaeo and Aranyaprathet; the road journey to Sa Kaeo town takes about four hours, a little less by the Ongkharak route, and continues east to Aranyaprathet in under another hour. Minivans run the same routes. From Sa Kaeo's terminal there are onward buses to Chanthaburi, Prachinburi, Nakhon Nayok, Buriram and Nakhon Ratchasima, which makes the town a useful junction for a wider eastern circuit. By car, Highway 33 — Suwannason Road — runs from the Bangkok ring roads through Prachinburi province straight to Sa Kaeo and on to Aranyaprathet; allow roughly three and a half to four hours to the capital in normal traffic. Within the province, songthaews, motorbike taxis and local buses link the districts, but for the parks, Lalu and the scattered ruins, your own wheels or a hired car with driver make life much easier.

Costs, Seasons and Practical Notes

Sa Kaeo is a genuinely inexpensive province to travel in — not because it is set up for budget tourists, but because its economy serves local people. Market meals, noodle shops and rice-and-curry counters charge local prices; small hotels and highway resorts are priced for Thai travellers, not international packages; the train, as noted, costs less than a Bangkok coffee. A comfortable day — hotel, three local meals, local transport and a park entrance — comes in well below what the same day costs in the capital or on the islands, and a long-stay visitor renting by the month in town will find costs lower again. Carry cash outside the towns: markets, guides at Lalu, small guesthouses and rural food stalls may not take cards, though ATMs are easy to find in Sa Kaeo town, Watthana Nakhon and Aranyaprathet.

The seasons follow the standard eastern pattern. November to February is cool and dry — the best all-round window, with comfortable mornings, clear views from the park lookouts, and Lalu's earthworks at their most photogenic. March to May is hot, often fiercely so on the plains, but it leads into the butterfly season at Pang Sida. June to October brings the monsoon: the waterfalls run at full strength, the farmland turns its deepest green, butterflies peak early in the rains — and rural roads, forest trails and the Lalu site can be muddy, so plan flexibly and check park conditions locally. Whenever you come, the live weather widget on this page gives you the current sky over Sa Kaeo before you set out.

A few last practical notes. Sa Kaeo reveals itself over days, not hours: a market morning in town, a forest day at Pang Sida, a ruins day in the east, an earth-city sunset at Lalu. That is the rhythm this blog will follow, one article at a time — welcome to Sa Kaeo Life.

🌤 Sa Kaeo Weather Now Live conditions & 7-day outlook Checking the sky over Sa Kaeo… Full Sa Kaeo forecast →

— āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ —

āļŠāļĢāļ°āđāļ้āļ§: āļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™āļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļĄืāļ­āļ‡āđāļŦ่āļ‡āļŠāļĢāļ°āđāļ้āļ§āđƒāļŠ

āļ„āļ™āļŠ่āļ§āļ™āđƒāļŦāļ่āļ—ี่āđ€āļ„āļĒāđ„āļ”้āļĒิāļ™āļŠื่āļ­āļŠāļĢāļ°āđāļ้āļ§ āļĄัāļāļĢู้āļˆัāļāļ—ี่āļ™ี่āđ€āļžีāļĒāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āđ€āļŠ้āļ™āļšāļ™āđāļœāļ™āļ—ี่ āļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āļŠุāļ”āļ—้āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ่āļ­āļ™āļ–ึāļ‡āļัāļĄāļžูāļŠāļē āļ­āļĒู่āļ—āļēāļ‡āļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢุāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļšāļ™āđ€āļŠ้āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āđ€āļŠีāļĒāļĄāļĢāļēāļ āđāļ•่āļ™ั่āļ™āđ€āļ›็āļ™āļ āļēāļžāļ—ี่āđ€āļ่āļēāđ€āļิāļ™āđ„āļ›āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļ—ี่āđāļŦ่āļ‡āļ™ี้ āļŠāļĢāļ°āđāļ้āļ§āđ€āļ›็āļ™āļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āļ—ี่āļĄีāļ•ัāļ§āļ•āļ™āļŠัāļ”āđ€āļˆāļ™āđāļĨāļ°āļ™่āļēāđ€āļ—ี่āļĒāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļ‡ีāļĒāļš āđ† āđ€āļ›็āļ™āļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āļ­āļēāļĒุāļ™้āļ­āļĒāđāļ•่āļĄีāļŦิāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āđ€āļ่āļēāđāļ่āļĄāļēāļ āļĄีāļ­ุāļ—āļĒāļēāļ™āđāļŦ่āļ‡āļŠāļēāļ•ิāļ›่āļēāđƒāļŦāļ่āļ—ี่āļĄีāļŠื่āļ­āđ€āļŠีāļĒāļ‡āļ—ั่āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļœีāđ€āļŠื้āļ­ āļĄีāļ ูāļĄิāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ›็āļ™āđ€āļŠāļēāļ”ิāļ™āļŠีāđāļ”āļ‡āļ—ี่āļ–ูāļāļัāļ”āđ€āļ‹āļēāļ°āļˆāļ™āļ”ูāđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļŦุāļšāđ€āļ‚āļēāļ‚āļ™āļēāļ”āļĒ่āļ­āļĄ āļĄีāļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļ‚āļ­āļĄāļ—ี่āļŠāļģāļ„ัāļāļ—ี่āļŠุāļ”āđāļŦ่āļ‡āļŦāļ™ึ่āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļĄีāđ€āļĄืāļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™āļ—ี่āļ„้āļēāļ‚āļēāļĒāļัāļšāđ€āļžื่āļ­āļ™āļš้āļēāļ™āļĄāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļŠั่āļ§āļ­āļēāļĒุāļ„āļ™ āļ•ัāļ§āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļŠāļĢāļ°āđāļ้āļ§āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļ—่āļ­āļ‡āđ€āļ—ี่āļĒāļ§āļ•āļēāļāļ­āļēāļāļēāļĻāđāļĨāļ°āđ„āļĄ่āđ„āļ”้āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™āđ€āļŠ่āļ™āļ™ั้āļ™ āļ—ี่āļ™ี่āļ„ืāļ­āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āļˆāļĢิāļ‡ āđ† āļĄีāļ•āļĨāļēāļ” āļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢ์āđ„āļ‹āļ„์ āļŠāļ–āļēāļ™ีāļĢāļ–āđ„āļŸ āļ—ี่āļ—āļģāļāļēāļĢāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ—ุ่āļ‡āļ™āļēāđ€āļĢิ่āļĄāļ‚ึ้āļ™āđāļ—āļšāļˆāļ°āļ•āļĢāļ‡āļˆุāļ”āļ—ี่āļ–āļ™āļ™āļŠิ้āļ™āļŠุāļ” āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ™ั่āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ„ืāļ­āđ€āļŠāļ™่āļŦ์āļ‚āļ­āļ‡āļ—ี่āļ™ี่ āļŦāļēāļāļ­āļĒāļēāļāđ€āļ‚้āļēāđƒāļˆāļ§่āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļŠ่āļ§āļ™āđƒāļŦāļ่āđƒāļŠ้āļŠีāļ§ิāļ•āļัāļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ„āļĢ āļŦ่āļēāļ‡āļˆāļēāļāļĢีāļŠāļ­āļĢ์āļ•āļĢิāļĄāļ—āļ°āđ€āļĨāđāļĨāļ°āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡ āļ—ี่āļ™ี่āļ„ืāļ­āļˆุāļ”āđ€āļĢิ่āļĄāļ•้āļ™āļ—ี่āļ”ี

āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™ี้āđ€āļ›็āļ™āļšāļ—āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āļšāļ™āļšāļĨ็āļ­āļ Sa Kaeo Life āđāļĨāļ°āļ•ั้āļ‡āđƒāļˆāđ€āļ‚ีāļĒāļ™āđƒāļŦ้āļāļ§้āļēāļ‡ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨุāļĄāļ•ั้āļ‡āđāļ•่āļ—ี่āļ•ั้āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĢāļ°āđāļ้āļ§āđāļĨāļ°āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļ—ั้āļ‡āđ€āļ้āļē āļ—ี่āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠื่āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢู้āļŠึāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•ัāļ§āđ€āļĄืāļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠีāļ§ิāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§ัāļ™ āļ›āļĢāļ°āļ§ัāļ•ิāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ์āļĨึāļāļ—ี่āļˆāļēāļĢึāļāļ­āļĒู่āđƒāļ™āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļ‚āļ­āļĄ āļ­ุāļ—āļĒāļēāļ™āđāļŦ่āļ‡āļŠāļēāļ•ิāļŠāļ­āļ‡āđāļŦ่āļ‡āļ—ี่āļ›āļāļ›้āļ­āļ‡āļ›่āļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļŦāļ™ืāļ­ āđ€āļŠāļēāļ”ิāļ™āļ›āļĢāļ°āļŦāļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļ°āļĨุ āđāļĨāļ°āļ”้āļēāļ™āļ›āļิāļšัāļ•ิāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡ āļ—ั้āļ‡āļ§ิāļ˜ีāļĄāļēāļ—ี่āļ™ี่āļˆāļēāļāļāļĢุāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļ”้āļ§āļĒāļĢāļ–āđ„āļŸ āļĢāļ–āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢ āļŦāļĢืāļ­āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•์ āļ„่āļēāđƒāļŠ้āļˆ่āļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžัāļāđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄ āđāļĨāļ°āļĪāļ”ูāļāļēāļĨāļ—ี่āļ—āļģāđƒāļŦ้āļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļ‡่āļēāļĒāļ—ี่āļŠุāļ” āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ•่āļ­ āđ† āđ„āļ›āđƒāļ™āļšāļĨ็āļ­āļāļ™ี้āļˆāļ°āļĨāļ‡āļĨึāļāļ—ีāļĨāļ°āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ āļ—ั้āļ‡āļ­āļĢัāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļāļĨืāļ­ āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļŠāļ”๊āļāļ๊āļ­āļāļ˜āļĄ āļ­ุāļ—āļĒāļēāļ™āđāļŦ่āļ‡āļŠāļēāļ•ิāļ›āļēāļ‡āļŠีāļ”āļēāđāļĨāļ°āļœีāđ€āļŠื้āļ­ āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļ•āļēāļžāļĢāļ°āļĒāļēāđāļĨāļ°āļžื้āļ™āļ—ี่āļ—āļēāļ‡āļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ­āļ­āļ

āļŠāļĢāļ°āđāļ้āļ§āļ­āļĒู่āļ—ี่āđ„āļŦāļ™: āļ›āļĨāļēāļĒāļŠุāļ”āļ”้āļēāļ™āļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ

āļŠāļĢāļ°āđāļ้āļ§āļ­āļĒู่āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļŦ่āļēāļ‡āļˆāļēāļāļāļĢุāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ­āļ­āļāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 200 āļิāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āļ•ิāļ”āļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™āļัāļĄāļžูāļŠāļē āļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āđ€āļžื่āļ­āļ™āļš้āļēāļ™āļšāļ­āļāļ•ัāļ§āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—ี่āļ™ี่āđ„āļ”้āļĄāļēāļ āļ—āļēāļ‡āđƒāļ•้āļ„ืāļ­āļˆัāļ™āļ—āļšุāļĢี āļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āļœāļĨāđ„āļĄ้āđāļĨāļ°āļ­ัāļāļĄāļ“ีāļĢิāļĄāļ­่āļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļ—āļēāļ‡āļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ•āļāđāļĨāļ°āļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ•āļāđ€āļ‰ีāļĒāļ‡āđƒāļ•้āļ„ืāļ­āļ‰āļ°āđ€āļŠิāļ‡āđ€āļ—āļĢāļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļˆีāļ™āļšุāļĢี āļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āļ—ี่āļŠāļĢāļ°āđāļ้āļ§āđ€āļ„āļĒāļŠัāļ‡āļัāļ”āļĄāļēāļ่āļ­āļ™ āļ—āļēāļ‡āđ€āļŦāļ™ืāļ­āļ—ี่āļ”ิāļ™āļĒāļāļ•ัāļ§āļ‚ึ้āļ™āļŠู่āļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠีāļĄāļēāđāļĨāļ°āļšุāļĢีāļĢัāļĄāļĒ์ āļ‹ึ่āļ‡āļ„ืāļ­āļ āļēāļ„āļ­ีāļŠāļēāļ™ āļ—ี่āļĢāļēāļšāļŠูāļ‡āļāļ§้āļēāļ‡āđƒāļŦāļ่āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļŠ่āļ§āļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ­āļ­āļ āļ‚้āļēāļĄāļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™āļĒāļēāļ§āļĢāļēāļ§ 165 āļิāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āļ„ืāļ­āļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āļšัāļ™āđ€āļ•ีāļĒāđ€āļĄีāļĒāļ™āđ€āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļ•āļ°āļšāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļัāļĄāļžูāļŠāļē āļŠāļĢāļ°āđāļ้āļ§āļ„ืāļ­āļˆุāļ”āļ—ี่āļŦāļĨāļēāļĒāļ āļēāļ„āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĄāļēāļšāļĢāļĢāļˆāļšāļัāļ™ āļ—ั้āļ‡āļ—ี่āļĢāļēāļšāļ āļēāļ„āļāļĨāļēāļ‡ āļ—ิāļ§āđ€āļ‚āļēāļ„āļēāļĢ์āļ”āļēāļĄāļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āđƒāļ•้ āđāļĨāļ°āđ‚āļĨāļāļ‚āļ­āļĄāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ—ี่āđ€āļ„āļĒāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ”ิāļ™āđāļ”āļ™āļ—ั้āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ™ี้

āļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āļĄีāļžื้āļ™āļ—ี่āļĢāļēāļ§āđ€āļˆ็āļ”āļžัāļ™āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļิāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āđāļš่āļ‡āđ€āļ›็āļ™āđ€āļ้āļēāļ­āļģāđ€āļ āļ­ āđ„āļ”้āđāļ่ āļ­āļģāđ€āļ āļ­āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļŠāļĢāļ°āđāļ้āļ§ āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļ­āļĢัāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĄืāļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™ āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļ§ัāļ’āļ™āļēāļ™āļ„āļĢāđāļĨāļ°āļ§ัāļ‡āļ™้āļģāđ€āļĒ็āļ™āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļžื้āļ™āļ—ี่āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ•āļēāļĄāļ—āļēāļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļŠāļēāļĒāļŦāļĨัāļ āļ­āļģāđ€āļ āļ­āđ€āļ‚āļēāļ‰āļāļĢāļĢāļˆ์āļ—ี่āļ•ั้āļ‡āļŠื่āļ­āļ•āļēāļĄāļ ูāđ€āļ‚āļēāļŦิāļ™āļ›ูāļ™ āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļ„āļĨāļ­āļ‡āļŦāļēāļ”āđāļĨāļ°āļ§ัāļ‡āļŠāļĄāļšูāļĢāļ“์āļ—āļēāļ‡āđƒāļ•้ āđāļĨāļ°āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļ•āļēāļžāļĢāļ°āļĒāļēāļัāļšāđ‚āļ„āļāļŠูāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰ีāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™ืāļ­āđƒāļāļĨ้āđ€āļ—ืāļ­āļāđ€āļ‚āļēāļžāļ™āļĄāļ”āļ‡āļĢัāļ āļĄีāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 560,000 āļ„āļ™ āļ ูāļĄิāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļš่āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļŠāļ­āļ‡āļŠ่āļ§āļ™āļŦāļĨัāļ āļ—āļēāļ‡āđ€āļŦāļ™ืāļ­āđ€āļ›็āļ™āļ ูāđ€āļ‚āļēāļ›่āļēāđ„āļĄ้ āļ„ืāļ­āđ€āļ—ืāļ­āļāđ€āļ‚āļēāļŠัāļ™āļāļģāđāļžāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļ™āļĄāļ”āļ‡āļĢัāļāļ‹ึ่āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ—ี่āļ•ั้āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­ุāļ—āļĒāļēāļ™āđāļŦ่āļ‡āļŠāļēāļ•ิ āļŠ่āļ§āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ™āđƒāļ•้āđ€āļ›็āļ™āļ—ี่āļĢāļēāļšāļĨูāļāļ„āļĨื่āļ™āđāļĨāļ°āļžื้āļ™āļ—ี่āđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļ—ั้āļ‡āļĄัāļ™āļŠāļģāļ›āļ°āļŦāļĨัāļ‡ āļ‚้āļēāļ§āđ‚āļžāļ” āļ­้āļ­āļĒ āđ„āļĢ่āļĒูāļ„āļēāļĨิāļ›āļ•ัāļŠ āđāļĨāļ°āļ™āļēāļ‚้āļēāļ§ āļ‚ัāļšāļĢāļ–āļœ่āļēāļ™āļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āđƒāļ™āļĪāļ”ูāļāļ™āļˆāļ°āđ€āļŦ็āļ™āļ—ุ่āļ‡āđ€āļ‚ีāļĒāļ§āļ—ุāļāđ€āļ‰āļ” āđāļ•่āļ–้āļēāļĄāļēāđƒāļ™āđ€āļ”ืāļ­āļ™āļĄีāļ™āļēāļ„āļĄ āļ—ุ่āļ‡āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™āļŠีāļ—āļ­āļ‡ āļุ่āļ™āđāļ”āļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļ§ัāļ™āļŦāļĨัāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ็āļšāđ€āļี่āļĒāļ§ āļŠāļĢāļ°āđāļ้āļ§āđāļĒāļāļ•ัāļ§āđ€āļ›็āļ™āļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄื่āļ­āļ§ัāļ™āļ—ี่ 1 āļ˜ัāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2536 āđ‚āļ”āļĒāđāļĒāļāļˆāļēāļāļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āļ›āļĢāļēāļˆีāļ™āļšุāļĢี āļˆึāļ‡āđ€āļ›็āļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡āđƒāļ™āļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āļ—ี่āļ­āļēāļĒุāļ™้āļ­āļĒāļ—ี่āļŠุāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđāļĄ้āļœืāļ™āļ”ิāļ™āđāļĨāļ°āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļŠāļ–āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—ี่āļ™ี่āļˆāļ°āđ€āļ่āļēāđāļ่āļĄāļēāļāļ็āļ•āļēāļĄ

āļŠāļĢāļ°āđāļ้āļ§ āļŠāļĢāļ°āļ‚āļ§ัāļ: āļ—ี่āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠื่āļ­āļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”

āļ—ุāļāļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āđƒāļ™āđ„āļ—āļĒāļĄีāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āđ€āļĨ่āļēāđ€āļšื้āļ­āļ‡āļŦāļĨัāļ‡āļŠื่āļ­ āđāļĨāļ°āļŠื่āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĢāļ°āđāļ้āļ§āļ็āļ•āļĢāļ‡āļ•ัāļ§āđ€āļ›็āļ™āļžิāđ€āļĻāļĐ āļ—āļēāļ‡āļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ•āļāļ‚āļ­āļ‡āļ•ัāļ§āđ€āļĄืāļ­āļ‡ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ‚้āļēāļ‡āļŠāļģāļ™ัāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āļĻāļšāļēāļĨāļšāļ™āļ–āļ™āļ™āļŠุāļ§āļĢāļĢāļ“āļĻāļĢ āļĄีāļŠāļĢāļ°āļ™้āļģāļŠāļ­āļ‡āļŠāļĢāļ°āļ­āļĒู่āđ€āļ„ีāļĒāļ‡āļัāļ™ āļ„ืāļ­āļŠāļĢāļ°āđāļ้āļ§āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļ°āļ‚āļ§ัāļ āļ„āļģāļ§่āļēāđāļ้āļ§āļŦāļĄāļēāļĒāļ–ึāļ‡āđāļ้āļ§āļœāļĨึāļ āļŠ่āļ§āļ™āļ‚āļ§ัāļāļ„ืāļ­āļˆิāļ•āļ§ิāļāļāļēāļ“āļŠāļģāļ„ัāļāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠื่āļ­āđ„āļ—āļĒ āļŠāļĢāļ°āļ—ั้āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļˆึāļ‡āđ€āļ›็āļ™āļŠāļĢāļ°āļĻัāļāļ”ิ์āļŠิāļ—āļ˜ิ์āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠื่āļ­āļ—้āļ­āļ‡āļ–ิ่āļ™ āļ™้āļģāļˆāļēāļāļŠāļĢāļ°āđ€āļŦāļĨ่āļēāļ™ี้āđ€āļ„āļĒāļ–ูāļāđƒāļŠ้āđƒāļ™āļžิāļ˜ีāļ–ืāļ­āļ™้āļģāļžāļĢāļ°āļžิāļžัāļ’āļ™์āļŠัāļ•āļĒāļē āđāļĨāļ°āļ•āļēāļĄāļšัāļ™āļ—ึāļāļ‚āļ­āļ‡āļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ” āđ€āļ„āļĒāđƒāļŠ้āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļžิāļ˜ีāļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļēāļ ิāđ€āļĐāļāļ”้āļ§āļĒ āļ•āļģāļ™āļēāļ™āļœูāļāļŠāļĢāļ°āļ—ั้āļ‡āļŠāļ­āļ‡āđ€āļ‚้āļēāļัāļšāļŠāļĄัāļĒāļāļĢุāļ‡āļ˜āļ™āļšุāļĢี āđ€āļĄื่āļ­āļŠāļĄāđ€āļ”็āļˆāđ€āļˆ้āļēāļžāļĢāļ°āļĒāļēāļĄāļŦāļēāļāļĐัāļ•āļĢิāļĒ์āļĻึāļ āļ‹ึ่āļ‡āļ•่āļ­āļĄāļēāļ„ืāļ­āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”็āļˆāļžāļĢāļ°āļžุāļ—āļ˜āļĒāļ­āļ”āļŸ้āļēāļˆุāļŽāļēāđ‚āļĨāļāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļŠ āđ„āļ”้āļŦāļĒุāļ”āļ—ัāļž āļ“ āļ—ี่āđāļŦ่āļ‡āļ™ี้āđāļĨāļ°āļ–ืāļ­āļ™้āļģāļˆāļēāļāļŠāļĢāļ°āđ€āļ›็āļ™āļ™ิāļĄิāļ•āļ­ัāļ™āđ€āļ›็āļ™āļĄāļ‡āļ„āļĨāļ่āļ­āļ™āđ€āļ”ิāļ™āļ—ัāļžāđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ­āļ­āļ āļ›ัāļˆāļˆุāļšัāļ™āļŠāļĢāļ°āļ—ั้āļ‡āļŠāļ­āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļŠāļ§āļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ—ี่āļŠāļ‡āļšāđ€āļĢีāļĒāļšāļ‡่āļēāļĒ āļĄีāļ•้āļ™āđ„āļĄ้āļĢ่āļĄāļĢื่āļ™ āļ”āļ­āļāļšัāļ§ āļžāļĢāļ°āļžุāļ—āļ˜āļĢูāļ› āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢัāļ§āļŠāļēāļ§āļ—้āļ­āļ‡āļ–ิ่āļ™āđƒāļ™āļĒāļēāļĄāđ€āļĒ็āļ™ āļ•āļĢāļēāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āļ็āđ€āļ•ิāļšāđ‚āļ•āļˆāļēāļāļ āļēāļžāđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļ™āļ™ี้ āļ„ืāļ­āļžāļĢāļ°āļ­āļēāļ—ิāļ•āļĒ์āļ‚ึ้āļ™āļ—āļēāļ‡āļ—ิāļĻāļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļŦāļ™ืāļ­āļ‹āļēāļāļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļ‚āļ­āļĄ āđ€āļšื้āļ­āļ‡āļŦāļ™้āļēāļĄีāļžāļĢāļ°āļžุāļ—āļ˜āļĢูāļ›āđƒāļ™āļŠāļĢāļ°āļšัāļ§ āļāļēāļĢāđ€āļĢิ่āļĄāđ€āļ—ี่āļĒāļ§āļ—ี่āļŠāļĢāļ°āđāļ้āļ§āļŠāļĢāļ°āļ‚āļ§ัāļāđƒāļŠ้āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļžีāļĒāļ‡āļŠิāļšāļ™āļēāļ—ี āđāļ•่āļŠ่āļ§āļĒāļ­āļ˜ิāļšāļēāļĒāļŠื่āļ­āļ—ี่āđ€āļŦ็āļ™āļšāļ™āļ›้āļēāļĒāļ—ุāļāļ›้āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—ั้āļ‡āļ—āļĢิāļ› āļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āļ™ี้āđƒāļŦ้āļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāđāļ่āļœู้āļ—ี่āļŠāļ°āļĨāļ­āļ•ัāļ§āļĨāļ‡āđ€āļžื่āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ—ี่āđ€āļĨ็āļ āđ† āļ—ี่āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ

āļ•ัāļ§āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļŠāļĢāļ°āđāļ้āļ§: āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āđ€āļ›็āļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ„āļĢ

āļ•ัāļ§āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļŠāļĢāļ°āđāļ้āļ§āđ€āļ›็āļ™āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļĻูāļ™āļĒ์āļāļĨāļēāļ‡āļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āđāļšāļšāđ„āļ—āļĒāđāļ—้ āļ—āļ­āļ”āļ•ัāļ§āļ•āļēāļĄāļ—āļēāļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ 33 āļŦāļĢืāļ­āļ–āļ™āļ™āļŠุāļ§āļĢāļĢāļ“āļĻāļĢ āļ‹ึ่āļ‡āļ§ิ่āļ‡āļ•āļĢāļ‡āļœ่āļēāļ™āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļšāļ™āđ€āļŠ้āļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļēāļāļāļĢุāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđ„āļ›āļ­āļĢัāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠีāļ§ิāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§ัāļ™āļŠ่āļ§āļ™āđƒāļŦāļ่āđ€āļิāļ”āļ‚ึ้āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ„āļĄ่āļี่āļ–āļ™āļ™āļĢāļ­āļšāđ€āļŠ้āļ™āļ—āļēāļ‡āļ™ี้ āļ—ั้āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļ”āļĒāļēāļĄāđ€āļŠ้āļēāļ—ี่āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļˆāļēāļāļ­āļģāđ€āļ āļ­āļĢāļ­āļš āđ† āļ™āļģāļœัāļ āļŠāļĄุāļ™āđ„āļžāļĢ āļ›āļĨāļēāđāļĄ่āļ™้āļģ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ›āļĢุāļ‡āļŠāļģāđ€āļĢ็āļˆāļĄāļēāļ‚āļēāļĒāļ•ั้āļ‡āđāļ•่āļĢุ่āļ‡āļŠāļēāļ‡ āļŠāļ–āļēāļ™ีāļ‚āļ™āļŠ่āļ‡ āļŠāļ–āļēāļ™ีāļĢāļ–āđ„āļŸāļ‹ึ่āļ‡āļ­āļĒู่āđ„āļĄ่āđ„āļāļĨāļˆāļēāļāđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄืāļ­āļ‡ āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ” āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢีāļĒāļ™ āļ§ิāļ—āļĒāļēāļĨัāļĒāđ€āļ—āļ„āļ™ิāļ„ āđāļĨāļ°āļĢ้āļēāļ™āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ‹ื้āļ­ āļĢ้āļēāļ™āļāļēāđāļŸ āđāļĨāļ°āļĢ้āļēāļ™āđ‚āļ—āļĢāļĻัāļžāļ—์āļ•āļēāļĄāđāļšāļšāđ€āļĄืāļ­āļ‡āļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āļ—ั่āļ§āđ„āļ› āļžāļ­āļ–ึāļ‡āļĒāļēāļĄāđ€āļĒ็āļ™ āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ็āļāļĨัāļšāļĄāļēāđƒāļ™āđ‚āļ—āļ™āļ—ี่āļ™ุ่āļĄāļ™āļ§āļĨāļāļ§่āļē āļĄีāļĢ้āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļ›ิāļ”āļ‚āļēāļĒ āļĄีāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ•āļĨāļēāļ”āļ„่āļģāļĢāļ­āļšāļĒ่āļēāļ™āļ•āļĨāļēāļ” āļ§ัāļĒāļĢุ่āļ™āļ‚ี่āļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢ์āđ„āļ‹āļ„์ āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢัāļ§āļ‹ื้āļ­āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđƒāļŠ่āļ–ุāļ‡āļāļĨัāļšāļš้āļēāļ™ āļŠิ่āļ‡āļ—ี่āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļ™ี้āđ„āļĄ่āļĄีāļ็āļšāļ­āļāļ­āļ°āđ„āļĢāđ„āļ”้āļĄāļēāļāđ€āļŠ่āļ™āļัāļ™ āđ„āļĄ่āļĄีāļ–āļ™āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļšัāļ™āđ€āļ—ิāļ‡āļĒāļēāļĄāļ„่āļģāļ„ืāļ™ āđ„āļĄ่āļĄีāļ–āļ™āļ™āļšāļēāļĢ์āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļŠāļēāļ§āļ•่āļēāļ‡āļŠāļēāļ•ิ āđ„āļĄ่āļĄีāļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ” āđāļĨāļ°āđ„āļĄ่āļĄีāļ§ัāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŦ้āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļžāļŠิāļ™āļ„้āļēāđ€āļิāļ™āļˆāļģāđ€āļ›็āļ™ āļ™ัāļāļ—่āļ­āļ‡āđ€āļ—ี่āļĒāļ§āļĒัāļ‡āļĄีāļ™้āļ­āļĒāļˆāļ™āđƒāļšāļŦāļ™้āļēāļŠāļēāļ§āļ•่āļēāļ‡āļŠāļēāļ•ิāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļŠ้āļēāļ”ึāļ‡āļ”ูāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļŠัāļĒāļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļ›็āļ™āļĄิāļ•āļĢāļĄāļēāļāļāļ§่āļēāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļēāļĒ āļ—ี่āļžัāļāļ•āļĢāļ‡āđ„āļ›āļ•āļĢāļ‡āļĄāļē āļĄีāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļĢีāļŠāļ­āļĢ์āļ•āđ€āļĨ็āļ āđ† āļ•āļēāļĄāļ—āļēāļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āđāļĨāļ°āđƒāļāļĨ้āđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄืāļ­āļ‡ āļŠāļ°āļ­āļēāļ”āđāļĨāļ°āđƒāļŠ้āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”้āļˆāļĢิāļ‡ āļĢāļ­āļ‡āļĢัāļšāļ™ัāļāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļ˜ุāļĢāļิāļˆāļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āđ€āļˆ้āļēāļŦāļ™้āļēāļ—ี่ āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢัāļ§āļ—ี่āļĄāļēāđ€āļĒี่āļĒāļĄāļāļēāļ•ิ āļĢāļ§āļĄāļ–ึāļ‡āđ€āļāļŠāļ•์āđ€āļŪāļēāļŠ์āđ€āļĨ็āļ āđ† āļšāļ™āļ–āļ™āļ™āļŠāļēāļĒāļ—ี่āļĄุ่āļ‡āđ„āļ›āļ›āļēāļ‡āļŠีāļ”āļē āļāļēāļĢāļิāļ™āļ„ืāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠุāļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļ—ี่āļ™ี่āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļĄ่āđ„āļ”้āļ—āļģāđ€āļžื่āļ­āļ™ัāļāļ—่āļ­āļ‡āđ€āļ—ี่āļĒāļ§ āļĄีāļĢ้āļēāļ™āļ๋āļ§āļĒāđ€āļ•ี๋āļĒāļ§ āļĢ้āļēāļ™āļ‚้āļēāļ§āļĢāļēāļ”āđāļāļ‡ āļĢ้āļēāļ™āđ„āļ่āļĒ่āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļŠ้āļĄāļ•āļģāđāļšāļšāļ­ีāļŠāļēāļ™āļ‹ึ่āļ‡āļŠāļ°āļ—้āļ­āļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢัāļ§āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ—ี่āļĄีāļĢāļēāļāļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰ีāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™ืāļ­ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ•āļĨāļēāļ”

āļžัāļ™āļ›ีāđƒāļ™āļŦิāļ™: āļĄāļĢāļ”āļāļ‚āļ­āļĄ

āļ™āļēāļ™āļ่āļ­āļ™āļˆāļ°āļĄีāļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āļ™ี้ āļ”ิāļ™āđāļ”āļ™āđāļ–āļšāļ™ี้āđ€āļ›็āļ™āļŠ่āļ§āļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļ‚āļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļŦāļĨัāļāļāļēāļ™āļĄีāļ­āļĒู่āļ—ุāļāļŦāļ™āđāļŦ่āļ‡āđ€āļĄื่āļ­āđ€āļĢิ่āļĄāļĄāļ­āļ‡āļŦāļē āļˆāļēāļĢึāļāļ—ี่āļžāļšāđƒāļ™āļŠāļĢāļ°āđāļ้āļ§āļĒ้āļ­āļ™āđ„āļ›āļ–ึāļ‡āļžุāļ—āļ˜āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—ี่ 12 āļ—ั้āļ‡āļˆāļēāļĢึāļāđ€āļ‚āļēāļĢัāļ‡ āļž.āļĻ. 1182 āļ–ึāļ‡āļŠāļĄัāļĒāļ­āļēāļ“āļēāļˆัāļāļĢāļ‚āļ­āļĄāđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļžื้āļ™āļ—ี่āļ™ี้āļ­āļĒู่āļ āļēāļĒāđƒāļ•้āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļĄืāļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļ•่āļēāļ‡ āđ† āļŠāļĢ้āļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ°āļูāļĨāļžāļĢāļēāļŦāļĄāļ“์āļ•āļĢāļ°āļูāļĨāđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļšāļ—ี่āļĢัāļšāđƒāļŠ้āļāļĐัāļ•āļĢิāļĒ์āļ‚āļ­āļĄ āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļ—ี่āļĒิ่āļ‡āđƒāļŦāļ่āļ—ี่āļŠุāļ”āļ„ืāļ­āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļŠāļ”๊āļāļ๊āļ­āļāļ˜āļĄ āđƒāļ™āļ­āļģāđ€āļ āļ­āđ‚āļ„āļāļŠูāļ‡ āļŦ่āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ­āļĢัāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰ีāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™ืāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 34 āļิāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āđ€āļ›็āļ™āđ€āļ—āļ§āļŠāļ–āļēāļ™āđƒāļ™āļžุāļ—āļ˜āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—ี่ 16 āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ”้āļ§āļĒāļŦิāļ™āļ—āļĢāļēāļĒāļŠีāđāļ”āļ‡āđāļĨāļ°āļĻิāļĨāļēāđāļĨāļ‡ āļ­ุāļ—ิāļĻāđāļ”่āļžāļĢāļ°āļĻิāļ§āļ° āđāļĨāļ°āļ–ืāļ­āđ€āļ›็āļ™āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļ‚āļ­āļĄāļŠāļĄัāļĒāđ€āļĄืāļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢāļ—ี่āđƒāļŦāļ่āļ—ี่āļŠุāļ”āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„ัāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ”๊āļāļ๊āļ­āļāļ˜āļĄāļĄีāļĄāļēāļāļāļ§่āļēāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ” āļĻิāļĨāļēāļˆāļēāļĢึāļāļ—ี่āļžāļšāļ—ี่āļ™ี่ āļ„ืāļ­āļˆāļēāļĢึāļ K.235 āļĨāļ‡āļĻัāļāļĢāļēāļŠāļĢāļēāļ§ āļž.āļĻ. 1595–1596 āļĄีāļ‚้āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļēāļ§ 340 āļšāļĢāļĢāļ—ัāļ”āđ€āļ›็āļ™āļ āļēāļĐāļēāļŠัāļ™āļŠāļāļĪāļ•āđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļēāļ‚āļ­āļĄāđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āđ€āļĨ่āļēāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢัāļšāđƒāļŠ้āļĢāļēāļŠāļŠāļģāļ™ัāļāļ‚āļ­āļĄāļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļ­āļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ„āļĢึ่āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ°āļูāļĨāļœู้āļ่āļ­āļ•ั้āļ‡āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ— āļ™ัāļāļ›āļĢāļ°āļ§ัāļ•ิāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ์āļ–ืāļ­āļ§่āļēāļ™ี่āļ„ืāļ­āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŠิ้āļ™āļŠāļģāļ„ัāļāļ—ี่āļŠุāļ”āļŠิ้āļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻึāļāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āļ§ัāļ•ิāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ์āļĒุāļ„āļ•้āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢ āļ•ัāļ§āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļ‹ึ่āļ‡āļāļĢāļĄāļĻิāļĨāļ›āļēāļāļĢāđ„āļ”้āļšูāļĢāļ“āļ°āđ„āļ§้ āļĒัāļ‡āļ„āļ‡āļœัāļ‡āđāļšāļšāļ‚āļ­āļĄāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ„āļĢāļšāļ–้āļ§āļ™ āļ—ั้āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚้āļēāļ”้āļēāļ™āļ—ิāļĻāļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ­āļ­āļ āļ„ูāļ™้āļģ āļāļģāđāļžāļ‡āļĻิāļĨāļēāđāļĨāļ‡ āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļĨัāļĒ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŦิāļ™āļ—āļĢāļēāļĒ āļ—ี่āļ™ี่āđ€āļ‡ีāļĒāļšāļŠāļ‡āļš āđ€āļ›็āļ™āļŠāļ™āļšāļ— āđāļĨāļ°āđāļ—āļšāđ„āļĄ่āđ€āļ„āļĒāđāļ­āļ­ัāļ” āļˆึāļ‡āđ€āļ›็āļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļ‚āļ­āļĄāļ—ี่āļĄีāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ”ีāļ—ี่āļŠุāļ”āđƒāļ™āđ„āļ—āļĒ āļ‚้āļ­āļ„āļ§āļĢāļ—āļĢāļēāļšāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđ„āļ›āļ•āļĢāļ‡āļĄāļē āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļ•ั้āļ‡āļ­āļĒู่āđƒāļ™āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™ āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“์āļ—้āļ­āļ‡āļ–ิ่āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ่āļ­āļ™āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļ›āļิāļšัāļ•ิāļ•āļēāļĄāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļ™āļžื้āļ™āļ—ี่ āļŠāļ”๊āļāļ๊āļ­āļāļ˜āļĄāđ„āļĄ่āđ„āļ”้āļ­āļĒู่āđ€āļžีāļĒāļ‡āļĨāļģāļžัāļ‡ āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āđ€āļ‚āļēāļ™้āļ­āļĒāļŠีāļŠāļĄāļžูāļ‹ึ่āļ‡āļ›āļĢāļēāļāļāļšāļ™āļ•āļĢāļēāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ” āļ•ั้āļ‡āļ­āļĒู่āđƒāļāļĨ้āļ­āļĢัāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļĄีāļ—ัāļšāļŦāļĨัāļ‡āļŠāļĄัāļĒāļžุāļ—āļ˜āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—ี่ 11–12 āļŠ่āļ§āļ™āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āđ€āļĨ็āļ āđ† āļ­ื่āļ™ āđ† āļ—ั้āļ‡āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļš้āļēāļ™āļ™้āļ­āļĒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āđ€āļ‚āļēāļĨ้āļ­āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–ึāļ‡āļ‹āļēāļāļ­ิāļāđāļĨāļ°āļŠุāļĄāļŠāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļĄีāļ„ูāļ™้āļģāļĨ้āļ­āļĄāļĢāļ­āļšāļ—ั่āļ§āļžื้āļ™āļ—ี่āļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ­āļ­āļ āļĨ้āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļัāļ™āđ€āļ›็āļ™āļ ูāļĄิāļ—ัāļĻāļ™์āļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļˆัāļāļĢāļ§āļĢāļĢāļ”ิāļ‚āļ­āļĄāļ—ั้āļ‡āļœืāļ™

āļ›่āļē āļ™้āļģāļ•āļ āđāļĨāļ°āļœีāđ€āļŠื้āļ­: āļ­ุāļ—āļĒāļēāļ™āđāļŦ่āļ‡āļŠāļēāļ•ิāļŠāļ­āļ‡āđāļŦ่āļ‡

āļ—āļēāļ‡āđ€āļŦāļ™ืāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĢāļ°āđāļ้āļ§āđ€āļ›็āļ™āļ­ีāļāđ‚āļĨāļāļŦāļ™ึ่āļ‡āļˆāļēāļāļžื้āļ™āļ—ี่āđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļ„ืāļ­āđ€āļ—ืāļ­āļāđ€āļ‚āļēāļ›่āļēāđ„āļĄ้āļ—ี่āđ€āļ›็āļ™āļŠ่āļ§āļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœืāļ™āļ›่āļēāđƒāļŦāļ่āļ—āļēāļ‡āļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ­ุāļ—āļĒāļēāļ™āđāļŦ่āļ‡āļŠāļēāļ•ิāļ›āļēāļ‡āļŠีāļ”āļē āļˆัāļ”āļ•ั้āļ‡āđ€āļĄื่āļ­ āļž.āļĻ. 2525 āļĄีāļžื้āļ™āļ—ี่āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 844 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļิāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āđ€āļ›็āļ™āļĄāļ‡āļุāļŽāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•ิāļ‚āļ­āļ‡āļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ” āļ—ี่āļ—āļģāļāļēāļĢāļ­ุāļ—āļĒāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļŦāļ™ืāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ•ัāļ§āđ€āļĄืāļ­āļ‡āđ€āļ‚้āļēāļ–ึāļ‡āļ™้āļģāļ•āļāļ›āļēāļ‡āļŠีāļ”āļēāđ„āļ”้āļ‡่āļēāļĒ āđ€āļ›็āļ™āļ™้āļģāļ•āļāļāļ§้āļēāļ‡āļĢ่āļĄāļĢื่āļ™ āļŠāļ§āļĒāđāļĨāļ°āļĄีāļ™้āļģāļĄāļēāļāļ—ี่āļŠุāļ”āđƒāļ™āļĪāļ”ูāļāļ™ āļ–āļ™āļ™āđƒāļ™āļ›่āļēāļ‚ึ้āļ™āļŠู่āļˆุāļ”āļŠāļĄāļ§ิāļ§āđ€āļŦāļ™ืāļ­āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠีāđ€āļ‚ีāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—ืāļ­āļāđ€āļ‚āļēāļŠัāļ™āļāļģāđāļžāļ‡ āđāļ•่āļŠื่āļ­āđ€āļŠีāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļēāļ‡āļŠีāļ”āļēāļ­āļĒู่āļ—ี่āļ›ีāļāļ‚āļ­āļ‡āļœีāđ€āļŠื้āļ­ āļ­ุāļ—āļĒāļēāļ™āļšัāļ™āļ—ึāļāļœีāđ€āļŠื้āļ­āđ„āļ§้āļĄāļēāļāļāļ§่āļē 400 āļŠāļ™ิāļ” āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļŠ่āļ§āļ‡āļ•้āļ™āļĪāļ”ูāļāļ™āļĢāļēāļ§āđ€āļ”ืāļ­āļ™āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™āļ–ึāļ‡āļĄิāļ–ุāļ™āļēāļĒāļ™ āļ‹ึ่āļ‡āļ­ุāļ—āļĒāļēāļ™āļˆัāļ”āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ”ูāļœีāđ€āļŠื้āļ­ āļœีāđ€āļŠื้āļ­āļˆāļ°āļĢāļ§āļĄāļ•ัāļ§āļัāļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™āļēāđāļ™่āļ™āļ•āļēāļĄāđ‚āļ›่āļ‡āđāļĨāļ°āļĢิāļĄāļĨāļģāļ˜āļēāļĢ āđ€āļ›็āļ™āļāļĨุ่āļĄāļŠีāđ€āļŦāļĨืāļ­āļ‡ āļŠีāļ‚āļēāļ§ āđāļĨāļ°āļœีāđ€āļŠื้āļ­āļŦāļēāļ‡āļ•ิ่āļ‡āļ—ี่āļšิāļ™āļ‚ึ้āļ™āļĢāļ­āļšāđ€āļ—้āļēāļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”ิāļ™ āļ—āļēāļ‡āļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰ีāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™ืāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļēāļ‡āļŠีāļ”āļē āļ­ุāļ—āļĒāļēāļ™āđāļŦ่āļ‡āļŠāļēāļ•ิāļ•āļēāļžāļĢāļ°āļĒāļē āļĄีāļžื้āļ™āļ—ี่āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 594 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļิāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢāļ•āļēāļĄāđ€āļ—ืāļ­āļāđ€āļ‚āļēāļžāļ™āļĄāļ”āļ‡āļĢัāļāđƒāļ™āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļ•āļēāļžāļĢāļ°āļĒāļē āđ€āļ›็āļ™āļžื้āļ™āļ—ี่āļ—ี่āļ”ิāļšāļāļ§่āļēāđāļĨāļ°āļĄีāļœู้āđ„āļ›āđ€āļĒืāļ­āļ™āļ™้āļ­āļĒāļāļ§่āļē āļĄีāļ›่āļē āļˆุāļ”āļŠāļĄāļ§ิāļ§āđ€āļŦāļ™ืāļ­āļ—ี่āļĢāļēāļšāļัāļĄāļžูāļŠāļē āđāļĨāļ°āļžื้āļ™āļ—ี่āļĨāļ°āļĨุāļ­āļĒู่āļĢิāļĄāļ‚āļ­āļš āļ­ุāļ—āļĒāļēāļ™āļ—ั้āļ‡āļŠāļ­āļ‡āđāļŦ่āļ‡āļ›āļāļ›้āļ­āļ‡āļŦāļĨัāļ‡āļ„āļēāļŠีāđ€āļ‚ีāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ” āđāļĨāļ°āđ€āļ›็āļ™āđ€āļŦāļ•ุāļœāļĨāļŦāļĨัāļāļ—ี่āļ™ัāļāļ—่āļ­āļ‡āđ€āļ—ี่āļĒāļ§āļŠāļēāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•ิāļˆāļ”āļŠāļĢāļ°āđāļ้āļ§āļĨāļ‡āđƒāļ™āđāļœāļ™āļ—ี่

āļĨāļ°āļĨุ: āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļ”ิāļ™

āļŠāļ–āļēāļ™āļ—ี่āđāļ›āļĨāļāļ—ี่āļŠุāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĢāļ°āđāļ้āļ§āđ„āļĄ่āđ„āļ”้āļ–ูāļāļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ‚ึ้āļ™āđ€āļĨāļĒ āđāļ•่āļ–ูāļāļัāļ”āđ€āļ‹āļēāļ°āļ‚ึ้āļ™āļĄāļē āļ—ี่āļĨāļ°āļĨุ āđƒāļ™āļ•āļģāļšāļĨāļ—ัāļžāļĢāļēāļŠ āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļ•āļēāļžāļĢāļ°āļĒāļē āļ™้āļģāļāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĢุāļ”āļ•ัāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ”ิāļ™āđ„āļ”้āđāļāļ°āļŠāļĨัāļāļ”ิāļ™āļŠีāđāļ”āļ‡āļ­่āļ­āļ™āđƒāļŦ้āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›็āļ™āļ—ุ่āļ‡āđ€āļŠāļēāļ”ิāļ™ āļāļģāđāļžāļ‡ āļŦāļ­āļ„āļ­āļĒ āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”ิāļ™āļ„āļĨ้āļēāļĒāļŦุāļšāđ€āļ‚āļē āđāļœ่āļāļ§้āļēāļ‡āļāļ§่āļē 2,000 āđ„āļĢ่ āļ„āļģāļ§่āļēāļĨāļ°āļĨุāđ€āļ›็āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ‚āļ­āļĄ āđāļ›āļĨāļ§่āļēāļ—āļ°āļĨุāļŦāļĢืāļ­āđ€āļˆāļēāļ°āļœ่āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļŠāļĄāļžื้āļ™āļ—ี่āđƒāļ™āļĒāļēāļĄāđ€āļŠ้āļēāļ•āļĢู่āļŦāļĢืāļ­āļŠ่āļ§āļ‡āļš่āļēāļĒāđāļ่ āđ† āđ€āļĄื่āļ­āđāļŠāļ‡āļ­āļēāļ—ิāļ•āļĒ์āļ•่āļģāđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ”ิāļ™āđƒāļŦ้āđ€āļ›็āļ™āļŠีāļ—āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ‚ัāļšāļ—ุāļ āđ† āļĢ่āļ­āļ‡āđƒāļŦ้āđ€āļ›็āļ™āđ€āļ‡āļē āđƒāļŦ้āļ„āļ§āļēāļĄāļĢู้āļŠึāļāđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āđ€āļ”ิāļ™āļ­āļĒู่āđƒāļ™āđ€āļĄืāļ­āļ‡āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ—ี่āļŠāļĢ้āļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻ āđ„āļ›āđāļ•่āđ€āļŠ้āļēāļŦāļĢืāļ­āļš่āļēāļĒāđāļ่ āđ† āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļ”ิāļ™āđāļ—āļšāđ„āļĄ่āļĄีāļĢ่āļĄāđ€āļ‡āļē āđāļĨāļ°āđāļŠāļ‡āļ„ืāļ­āļŦัāļ§āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ—ี่āļ™ี่

āļ­āļĢัāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™: āļ āļēāļžāļ•āļēāļĄāļ‚้āļ­āđ€āļ—็āļˆāļˆāļĢิāļ‡

āļšāļ—āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĢāļ°āđāļ้āļ§āļ—ี่āļ‹ื่āļ­āļŠัāļ•āļĒ์āļˆāļ°āļ‚้āļēāļĄāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļšāļ”้āļēāļ™āļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ›āđ„āļĄ่āđ„āļ”้ āļ­āļĢัāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļ­ัāļ™āļ”ัāļšāļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ” āđ€āļ•ิāļšāđ‚āļ•āļ‚ึ้āļ™āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāđāļĨāļ°āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ„้āļēāļ‚āļēāļĒāļัāļšāļัāļĄāļžูāļŠāļē āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļāļĨืāļ­āđƒāļāļĨ้āļˆุāļ”āļœ่āļēāļ™āđāļ”āļ™āļš้āļēāļ™āļ„āļĨāļ­āļ‡āļĨึāļ āđ€āļ›็āļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™āļ—ี่āđƒāļŦāļ่āļ—ี่āļŠุāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđ€āļ›็āļ™āđ€āļ‚āļēāļ§āļ‡āļāļ•āļ„้āļēāļ›āļĨีāļāđāļĨāļ°āļ„้āļēāļŠ่āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠื้āļ­āļœ้āļē āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—้āļē āļāļĢāļ°āđ€āļ›๋āļē āļŠิāļ™āļ„้āļēāļĄืāļ­āļŠāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ”ึāļ‡āļ”ูāļ”āļž่āļ­āļ„้āļēāđāļĨāļ°āļ™ัāļāļŠ้āļ­āļ›āļˆāļēāļāļ—ั่āļ§āļ ูāļĄิāļ āļēāļ„ āļ•āļĨāļēāļ”āđāļŦ่āļ‡āļ™ี้āđ€āļ›็āļ™āļˆุāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļั่āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ•ัāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĄัāļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›็āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—ี่āļ—ี่āļ™่āļēāđƒāļŠ้āđ€āļ§āļĨāļēāļŠ่āļ§āļ‡āđ€āļŠ้āļē āđ„āļĄ่āļ§่āļēāđāļœāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„ุāļ“āļˆāļ°āļĄีāļāļēāļĢāļ‚้āļēāļĄāđāļ”āļ™āļŦāļĢืāļ­āđ„āļĄ่āļ็āļ•āļēāļĄ āļŠ่āļ§āļ™āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļšāļĨ็āļ­āļāļ™ี้āļĒึāļ”āļāļŽāļ‡่āļēāļĒ āđ† āļ„ืāļ­āļ‚้āļ­āđ€āļ—็āļˆāļˆāļĢิāļ‡āđ€āļŠิāļ‡āļ›āļิāļšัāļ•ิāļ—ี่āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđƒāļāļĨ้āļ§ัāļ™āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļēāļāđāļŦāļĨ่āļ‡āļ‚้āļ­āļĄูāļĨāļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļˆัāļ”āļāļēāļĢāļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ”้āđāļĨāļ°āļšāļēāļ‡āļ„āļĢั้āļ‡āđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđāļˆ้āļ‡āļĨ่āļ§āļ‡āļŦāļ™้āļēāđ„āļĄ่āļ™āļēāļ™ āđ€āļ‡ื่āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ—ี่āđƒāļŠ้āļัāļšāļ™ัāļāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļ„āļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ”ืāļ­āļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡āļ­āļēāļˆāđƒāļŠ้āļัāļšāļ„ุāļ“āđ„āļĄ่āđ„āļ”้ āļ”ัāļ‡āļ™ั้āļ™ āļ่āļ­āļ™āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļžื้āļ™āļ—ี่āļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™ āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ›ัāļˆāļˆุāļšัāļ™āļˆāļēāļāļĢัāļāļšāļēāļĨāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļŦāļ™่āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļ™āđ€āļ‚้āļēāđ€āļĄืāļ­āļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ–ึāļ‡āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢัāļāļšāļēāļĨāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ„ุāļ“ āļĒืāļ™āļĒัāļ™āđƒāļ™āļžื้āļ™āļ—ี่āļ§่āļēāļ”่āļēāļ™āđāļĨāļ°āļšāļĢิāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠ่āļ‡āļ—ี่āļ„ุāļ“āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļˆāļ°āđƒāļŠ้āđ€āļ›ิāļ”āđƒāļŦ้āļšāļĢิāļāļēāļĢāļŦāļĢืāļ­āđ„āļĄ่ āđāļĨāļ°āļ›āļิāļšัāļ•ิāļ•āļēāļĄāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆ้āļēāļŦāļ™้āļēāļ—ี่āđƒāļ™āļžื้āļ™āļ—ี่ āļ­āļĒ่āļēāļŠāļĢ้āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—ี่āļ‚ึ้āļ™āļัāļšāļāļēāļĢāļ‚้āļēāļĄāđāļ”āļ™āļˆāļ™āļāļ§่āļēāļˆāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”้āđ„āļĄ่āļ™āļēāļ™āļ่āļ­āļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡

āļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡: āļĢāļ–āđ„āļŸ āļĢāļ–āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ 33

āļŠāļĢāļ°āđāļ้āļ§āđ€āļ›็āļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡āđƒāļ™āļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āļ—ี่āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļĄืāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āđ„āļ”้āļ‡่āļēāļĒāļ—ี่āļŠุāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ–āđ„āļŸ āđ€āļŠ้āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ–āđ„āļŸāđāļŦ่āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™ีāļāļĢุāļ‡āđ€āļ—āļž (āļŦัāļ§āļĨāļģāđ‚āļžāļ‡) āļ§ัāļ™āļĨāļ°āļŠāļ­āļ‡āđ€āļ—ี่āļĒāļ§ āđ€āļ§āļĨāļē 05.55 āļ™. āđāļĨāļ° 13.05 āļ™. āđāļ§āļ°āļŠāļĢāļ°āđāļ้āļ§āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 10.32 āļ™. āđāļĨāļ° 17.25 āļ™. āđāļĨāļ°āđ„āļ›āļŠิ้āļ™āļŠุāļ”āļ—ี่āļ­āļĢัāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 11.30 āļ™. āđāļĨāļ° 18.20 āļ™. āļĢāļ–āđ€āļ—ี่āļĒāļ§āļāļĨัāļšāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ­āļĢัāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļŠ่āļ§āļ‡āđ€āļŠ้āļēāļ•āļĢู่āđāļĨāļ°āļŠ่āļ§āļ‡āļš่āļēāļĒ āđāļ§āļ°āļŠāļĢāļ°āđāļ้āļ§āļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļĨัāļšāļāļĢุāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļĢāļ–āđ„āļŸāđ€āļ›็āļ™āļŠั้āļ™āļŠāļēāļĄ āļ„่āļēāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ­āļĒู่āļ—ี่āđ€āļžีāļĒāļ‡ 48 āļšāļēāļ—āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļŠ้āļ™āļ—āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—ี่āļŠ้āļē āđ€āļ›ิāļ”āļŦāļ™้āļēāļ•่āļēāļ‡ āļœ่āļēāļ™āļ—ุ่āļ‡āļ™āļēāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™ีāđ€āļĨ็āļ āđ† āļ„ืāļ­āļ„āļĢึ่āļ‡āļŦāļ™ึ่āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“์ āđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ”้ āđ‚āļ›āļĢāļ”āļĒืāļ™āļĒัāļ™āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ›ัāļˆāļˆุāļšัāļ™āļัāļšāļāļēāļĢāļĢāļ–āđ„āļŸāļŊ āļ่āļ­āļ™āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ–āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢ āļĢāļ–āđāļ­āļĢ์āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™ีāļ‚āļ™āļŠ่āļ‡āļŦāļĄāļ­āļŠิāļ•āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļĄัāļĒāđƒāļ™āļāļĢุāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļ§ัāļ™āļĨāļ°āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ—ี่āļĒāļ§āđ„āļ›āļŠāļĢāļ°āđāļ้āļ§āđāļĨāļ°āļ­āļĢัāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ–āļ™āļ™āļ–ึāļ‡āļ•ัāļ§āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļŠāļĢāļ°āđāļ้āļ§āđƒāļŠ้āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļŠี่āļŠั่āļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđāļĨāļ°āļ•่āļ­āđ„āļ›āļ­āļĢัāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­ีāļāđ„āļĄ่āļ–ึāļ‡āļŦāļ™ึ่āļ‡āļŠั่āļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļĢāļ–āļ•ู้āļ็āļ§ิ่āļ‡āđƒāļ™āđ€āļŠ้āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļ™ āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™ีāļ‚āļ™āļŠ่āļ‡āļŠāļĢāļ°āđāļ้āļ§āļĄีāļĢāļ–āļ•่āļ­āđ„āļ›āļˆัāļ™āļ—āļšุāļĢี āļ›āļĢāļēāļˆีāļ™āļšุāļĢี āļ™āļ„āļĢāļ™āļēāļĒāļ āļšุāļĢีāļĢัāļĄāļĒ์ āđāļĨāļ°āļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠีāļĄāļē āļ—āļģāđƒāļŦ้āļ•ัāļ§āđ€āļĄืāļ­āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļˆุāļ”āđ€āļŠื่āļ­āļĄāļ•่āļ­āļ—ี่āļĄีāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™์āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļāļēāļĢāđ€āļ—ี่āļĒāļ§āļ§āļ‡āļāļ§้āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ­āļ­āļ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•์ āļ—āļēāļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ 33 āļŦāļĢืāļ­āļ–āļ™āļ™āļŠุāļ§āļĢāļĢāļ“āļĻāļĢ āļ§ิ่āļ‡āļˆāļēāļāļ–āļ™āļ™āļ§āļ‡āđāļŦāļ§āļ™āļāļĢุāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļœ่āļēāļ™āļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āļ›āļĢāļēāļˆีāļ™āļšุāļĢีāļ•āļĢāļ‡āļ–ึāļ‡āļŠāļĢāļ°āđāļ้āļ§āđāļĨāļ°āļ•่āļ­āđ„āļ›āļ­āļĢัāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđƒāļŠ้āđ€āļ§āļĨāļēāļĢāļēāļ§āļŠāļēāļĄāļŠั่āļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ„āļĢึ่āļ‡āļ–ึāļ‡āļŠี่āļŠั่āļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ–ึāļ‡āļ•ัāļ§āđ€āļĄืāļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļˆāļĢāļēāļˆāļĢāļ›āļāļ•ิ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āļĄีāļĢāļ–āļŠāļ­āļ‡āđāļ–āļ§ āļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢ์āđ„āļ‹āļ„์āļĢัāļšāļˆ้āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļĢāļ–āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļ—้āļ­āļ‡āļ–ิ่āļ™āđ€āļŠื่āļ­āļĄāļ•่āļ­āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļ•่āļēāļ‡ āđ† āđāļ•่āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļ­ุāļ—āļĒāļēāļ™ āļĨāļ°āļĨุ āđāļĨāļ°āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļŠāļ–āļēāļ™āļ—ี่āļāļĢāļ°āļˆัāļ”āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒ āļāļēāļĢāļĄีāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŦāļĢืāļ­āđ€āļŠ่āļēāļĢāļ–āļžāļĢ้āļ­āļĄāļ„āļ™āļ‚ัāļšāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦ้āļŠีāļ§ิāļ•āļ‡่āļēāļĒāļ‚ึ้āļ™āļĄāļēāļ

āļ„่āļēāđƒāļŠ้āļˆ่āļēāļĒ āļĪāļ”ูāļāļēāļĨ āđāļĨāļ°āļ‚้āļ­āļ„āļ§āļĢāļ—āļĢāļēāļš

āļŠāļĢāļ°āđāļ้āļ§āđ€āļ›็āļ™āļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āļ—ี่āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ”้āđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļĒ่āļ­āļĄāđ€āļĒāļēāļ­āļĒ่āļēāļ‡āđāļ—้āļˆāļĢิāļ‡ āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆัāļ”āđ€āļ•āļĢีāļĒāļĄāđ„āļ§้āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļ™ัāļāļ—่āļ­āļ‡āđ€āļ—ี่āļĒāļ§āļ‡āļšāļˆāļģāļัāļ” āđāļ•่āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļิāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ—ี่āļ™ี่āđƒāļŦ้āļšāļĢิāļāļēāļĢāļ„āļ™āļ—้āļ­āļ‡āļ–ิ่āļ™ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļĢ้āļēāļ™āļ๋āļ§āļĒāđ€āļ•ี๋āļĒāļ§ āđāļĨāļ°āļĢ้āļēāļ™āļ‚้āļēāļ§āļĢāļēāļ”āđāļāļ‡āļ„ิāļ”āļĢāļēāļ„āļēāđāļšāļšāļ—้āļ­āļ‡āļ–ิ่āļ™ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ€āļĨ็āļ āđ† āđāļĨāļ°āļĢีāļŠāļ­āļĢ์āļ•āļĢิāļĄāļ—āļēāļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ„ิāļ”āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļ™ัāļāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āđāļž็āļāđ€āļāļˆāļ•่āļēāļ‡āļŠāļēāļ•ิ āļŠ่āļ§āļ™āļĢāļ–āđ„āļŸāļ•āļēāļĄāļ—ี่āļāļĨ่āļēāļ§āđ„āļ› āļĄีāļĢāļēāļ„āļēāļ•่āļģāļāļ§่āļēāļāļēāđāļŸāđƒāļ™āļāļĢุāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļŦāļ™ึ่āļ‡āđāļ้āļ§ āļ§ัāļ™āļŠāļšāļēāļĒ āđ† āļŦāļ™ึ่āļ‡āļ§ัāļ™ āļ—ั้āļ‡āļ—ี่āļžัāļ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—้āļ­āļ‡āļ–ิ่āļ™āļŠāļēāļĄāļĄื้āļ­ āļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļžื้āļ™āļ—ี่ āđāļĨāļ°āļ„่āļēāđ€āļ‚้āļēāļ­ุāļ—āļĒāļēāļ™ āļˆāļ°āļ•่āļģāļāļ§่āļēāļ§ัāļ™āđāļšāļšāđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļ™āđƒāļ™āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļŦāļĢืāļ­āļ•āļēāļĄāđ€āļāļēāļ°āļ•่āļēāļ‡ āđ† āļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļœู้āļžัāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļ—ี่āđ€āļŠ่āļēāļĢāļēāļĒāđ€āļ”ืāļ­āļ™āđƒāļ™āļ•ัāļ§āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļˆāļ°āļžāļšāļ„่āļēāđƒāļŠ้āļˆ่āļēāļĒāļ•่āļģāļĨāļ‡āđ„āļ›āļ­ีāļ āļžāļāđ€āļ‡ิāļ™āļŠāļ”āđ€āļĄื่āļ­āļ­āļ­āļāļ™āļ­āļāļ•ัāļ§āđ€āļĄืāļ­āļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ•āļĨāļēāļ” āđ„āļāļ”์āļ—้āļ­āļ‡āļ–ิ่āļ™āļ—ี่āļĨāļ°āļĨุ āđ€āļāļŠāļ•์āđ€āļŪāļēāļŠ์āđ€āļĨ็āļ āđ† āđāļĨāļ°āļĢ้āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļ—āļ­āļēāļˆāđ„āļĄ่āļĢัāļšāļšัāļ•āļĢ āļŠ่āļ§āļ™āļ•ู้āđ€āļ­āļ—ีāđ€āļ­็āļĄāļŦāļēāđ„āļ”้āļ‡่āļēāļĒāđƒāļ™āļ•ัāļ§āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļŠāļĢāļ°āđāļ้āļ§ āļ§ัāļ’āļ™āļēāļ™āļ„āļĢ āđāļĨāļ°āļ­āļĢัāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĪāļ”ูāļāļēāļĨāđ€āļ›็āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāđāļšāļšāļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ­āļ­āļ āđ€āļ”ืāļ­āļ™āļžāļĪāļĻāļˆิāļāļēāļĒāļ™āļ–ึāļ‡āļุāļĄāļ āļēāļžัāļ™āļ˜์āļ­āļēāļāļēāļĻāđ€āļĒ็āļ™āđāļĨāļ°āđāļŦ้āļ‡ āđ€āļ›็āļ™āļŠ่āļ§āļ‡āļ—ี่āļ”ีāļ—ี่āļŠุāļ”āļĢāļ­āļšāļ”้āļēāļ™ āđ€āļ”ืāļ­āļ™āļĄีāļ™āļēāļ„āļĄāļ–ึāļ‡āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄāļ­āļēāļāļēāļĻāļĢ้āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠู่āļĪāļ”ูāļœีāđ€āļŠื้āļ­āļ—ี่āļ›āļēāļ‡āļŠีāļ”āļē āđ€āļ”ืāļ­āļ™āļĄิāļ–ุāļ™āļēāļĒāļ™āļ–ึāļ‡āļ•ุāļĨāļēāļ„āļĄāđ€āļ›็āļ™āļĪāļ”ูāļĄāļĢāļŠุāļĄ āļ™้āļģāļ•āļāļĄีāļ™้āļģāđ€āļ•็āļĄāļ—ี่ āļžื้āļ™āļ—ี่āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ€āļ‚ีāļĒāļ§āļ—ี่āļŠุāļ” āļœีāđ€āļŠื้āļ­āļŠุāļāļŠุāļĄāđƒāļ™āļŠ่āļ§āļ‡āļ•้āļ™āļāļ™ āđāļĨāļ°āļ–āļ™āļ™āļŠāļ™āļšāļ— āđ€āļŠ้āļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļ›่āļē āđāļĨāļ°āļžื้āļ™āļ—ี่āļĨāļ°āļĨุāļ­āļēāļˆāđ€āļ›็āļ™āđ‚āļ„āļĨāļ™ āļˆึāļ‡āļ„āļ§āļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļĒืāļ”āļŦāļĒุ่āļ™āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāļ āļēāļžāļ­ุāļ—āļĒāļēāļ™āđƒāļ™āļžื้āļ™āļ—ี่ āđ„āļĄ่āļ§่āļēāđ€āļĄื่āļ­āđƒāļ”āļ—ี่āļ„ุāļ“āļĄāļē āļ§ิāļ”āđ€āļˆ็āļ•āļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻāļŠāļ”āđƒāļ™āļŦāļ™้āļēāļ™ี้āļˆāļ°āļšāļ­āļāļŠāļ āļēāļžāļ—้āļ­āļ‡āļŸ้āļēāđ€āļŦāļ™ืāļ­āļŠāļĢāļ°āđāļ้āļ§āļ่āļ­āļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ”้ āļŠุāļ”āļ—้āļēāļĒ āđāļ•่āļ‡āļāļēāļĒāļŠุāļ āļēāļžāļ—ี่āļ§ัāļ”āđāļĨāļ°āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļŠāļ–āļēāļ™ āļ›āļิāļšัāļ•ิāļ•āļēāļĄāļ‚้āļ­āļ„āļ§āļĢāļĢāļ°āļ§ัāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđƒāļ™āļ­ุāļ—āļĒāļēāļ™āđāļŦ่āļ‡āļŠāļēāļ•ิ āļ­āļĒู่āļšāļ™āđ€āļŠ้āļ™āļ—āļēāļ‡ āļžāļāļ™้āļģ āđāļĨāļ°āđƒāļŦ้āļĢāļ°āļĒāļ°āļŦ่āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļžāđāļ่āļŠ้āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļŠัāļ•āļ§์āļ›่āļē āđƒāļ™āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļ—āļēāļ‡āļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ­āļ­āļ āđƒāļŦ้āļ­āļĒู่āļšāļ™āļ–āļ™āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļŠ้āļ™āļ—āļēāļ‡āļ—ี่āđƒāļŠ้āļัāļ™āļ­āļĒู่āđ€āļ›็āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđāļĨāļ°āļ›āļิāļšัāļ•ิāļ•āļēāļĄāļ›้āļēāļĒāđƒāļ™āļžื้āļ™āļ—ี่āđ€āļŠ่āļ™āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļšāļžื้āļ™āļ—ี่āļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™āļ—ั่āļ§āđ„āļ› āđāļĨāļ°āđƒāļŦ้āđ€āļ§āļĨāļēāļัāļšāļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āļ™ี้ āļŠāļĢāļ°āđāļ้āļ§āđ€āļœāļĒāļ•ัāļ§āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄัāļ™āđ€āļ›็āļ™āļ§ัāļ™ āđ† āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āđ€āļ›็āļ™āļŠั่āļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđ€āļŠ้āļēāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļ•ัāļ§āđ€āļĄืāļ­āļ‡ āļŦāļ™ึ่āļ‡āļ§ัāļ™āđƒāļ™āļ›่āļēāļ—ี่āļ›āļēāļ‡āļŠีāļ”āļē āļŦāļ™ึ่āļ‡āļ§ัāļ™āļŠāļĄāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ­āļ­āļ āđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļ­āļēāļ—ิāļ•āļĒ์āļ•āļāļ—ี่āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļ”ิāļ™āļĨāļ°āļĨุ āļ™ั่āļ™āļ„ืāļ­āļˆัāļ‡āļŦāļ§āļ°āļ—ี่āļšāļĨ็āļ­āļāļ™ี้āļˆāļ°āļ”āļģāđ€āļ™ิāļ™āđ„āļ›āļ—ีāļĨāļ°āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄ āļĒิāļ™āļ”ีāļ•้āļ­āļ™āļĢัāļšāļŠู่ Sa Kaeo Life

About the Authors

Scott and Jay Riefler run a small family condo business in Patong, Phuket, and write about living in Thailand — the costs, the places, and the everyday stuff the brochures skip — here and on their main site, Patong-Thailand.com. Sa Kaeo is their kind of province: no hype, no hard sell, just forest, old stones, good markets and a town that gets on with its day — come for the butterflies and the Khmer ruins, and stay a little longer for everything else.

Call / āđ‚āļ—āļĢ: +66 80 052 8082

Comments

Popular posts from this blog

Getting to Sa Kaeo: Trains, Buses and the Drive from Bangkok

The Best-Known Sights of Sa Kaeo: Khmer Ruins, Waterfalls, Butterflies and the Earth City of Lalu

What a Stay in Sa Kaeo Costs: Hotels, Monthly Rent, Food and Daily Budgets